MS00213: 두 판 사이의 차이

2023년 3월 16일 (목) 08:19 판

서지정보: 太宗文皇帝實錄卷六十七永樂五年五月二十六日 1번째기사 1407년

거래내역 데이터 원문

日本國王源道義遣僧圭密等七十三人來朝貢方物并獻所獲倭寇等.

上嘉之賜敕褒諭曰王忠賢明信恭敬朝廷殄滅兇渠俾海濱之人咸底安靖　朕甚嘉之茲.

特賜王白金一千兩銅錢一萬伍千緡綿紵絲紗羅絹四百一十疋僧衣十二襲帷帳衾褥器皿若干事并賜王妃白金二百五十兩銅錢五千緡綿紵絲紗羅絹八十四疋用示旌表之意

데이터 구조화

데이터 유형 일반

일본에서 공물을 바치고 해적을 소탕한 사실을 고함 명나라 황제는 일본 왕과 왕비에게 특별히 공적치하 하사품을 내림

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 서지정보: 太宗文皇帝實錄 卷六十七 永樂五年 五月 二十六日 1번째기사 1407년
@@ 8번째 줄: / 9번째 줄: @@
 上嘉之 賜 敕褒諭曰 王忠賢 明信恭敬  朝廷殄滅兇渠俾海濱之人咸底安靖　朕甚嘉之茲.
-特 賜 王 白金一千兩 銅錢一萬伍千 緡綿 紵絲 紗羅 絹四百一十疋 僧衣十二襲 帷帳 衾褥 器皿 若干事 并 賜 王妃 白金二百五十兩 銅錢五千 緡綿 紵絲 紗羅 絹八十四疋 用示旌表之意
+特賜 王 白金一千兩 銅錢一萬伍千 緡綿 紵絲 紗羅 絹四百一十疋 僧衣十二襲 帷帳 衾褥 器皿 若干事 并 賜 王妃 白金二百五十兩 銅錢五千 緡綿 紵絲 紗羅 絹八十四疋 用示旌表之意
+데이터 구조화
-데이터 구조화
+# 日本 國王 源道義 遣僧 圭密等 七十三人 來 朝貢 方物 -> 조공_해적압송 : ETN00423
+# 明 特賜 日本 國王 源道義 白金一千兩 銅錢一萬伍千 緡綿 紵絲 紗羅 絹四百一十疋 僧衣十二襲 帷帳 衾褥 器皿 ->특별회사_해적소탕 : ETN00424
+# 明 特賜 日本 王妃 白金二百五十兩 銅錢五千 緡綿 紵絲 紗羅 絹八十四疋 ->특별회사_해적소탕 : ETN00425